-
1 récit laborieux
сущ.общ. путаный рассказ -
2 laborieux
1. adj ( fém - laborieuse)1) трудолюбивый, работящий2) тяжёлый, трудный, утомительный; трудоёмкийrécit laborieux — путаный рассказ3) перен. тяжеловесныйplaisanterie laborieuse — тупая, плоская шутка2. m (f - laborieuse)трудяга, работяга -
3 poussif
poussif, -ive [pusif, iv]adjective* * *- ive pusif, iv adjectif1) [personne, véhicule] wheezy; [cheval] broken-winded2) [allure] labouring [BrE]3) [film, discours] laboured [BrE]* * *pusif, iv adj (-ive)lit wheezy* * *1 [personne, véhicule] wheezy; [cheval] broken-winded;2 [allure] labouringGB; une vieille voiture à l'allure poussive an old car that wheezes along;3 [récit] labouredGB.1. [essoufflé - cheval] broken-winded ; [ - vieillard] short-winded, wheezy ; [ - locomotive] puffing, wheezing
См. также в других словарях:
laborieux — laborieux, ieuse [ labɔrjø, jøz ] adj. • v. 1200 « pénible »; lat. laboriosus, de labor → labeur 1 ♦ Vieilli ou littér. Qui coûte beaucoup de peine, de travail. ⇒ difficile, fatigant, pénible. Une laborieuse entreprise. Des recherches, des… … Encyclopédie Universelle
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle
Les Quatre Évangiles — est le dernier cycle romanesque conçu par Émile Zola de 1898 à sa mort en 1902. Il est inachevé puisque seuls les trois premiers romans de la série, Fécondité, Travail et Vérité ont été publiés. Justice, le dernier projet du romancier, n a été qu … Wikipédia en Français
Hautain (vigne) — Le renard et les raisins, par Milo Winter (1919) Ésope, fable 39 La Fontaine, Livre III, fable 11 … Wikipédia en Français
Hautain — Le renard et les raisins, par Milo Winter (1919) Ésope, fable 39 La Fontaine, Livre III, fable 11 Fables d Ésope et de La Fontaine … Wikipédia en Français
Satyricon — Pour les articles homonymes, voir Satyricon (homonymie). Satyricon … Wikipédia en Français
Anton Tchekhov — « Tchekhov » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tchekhov (homonymie). Traduction à relire … Wikipédia en Français
CRÉATION LITTÉRAIRE — Toutes les démarches de notre pensée occidentale et de nos analyses sont menacées, depuis des siècles, par la simplification dualiste des problèmes et par l’effort de réduction moniste des solutions. On commence – sinon depuis Aristote, du moins… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Conte (oral) — Le conte est un genre de récit appartenant à la famille de la littérature orale. Il s agit de l une des plus vieilles formes artistiques et littéraires connues à ce jour. Sommaire 1 La transmission des contes : bouche à oreille et… … Wikipédia en Français
Der Bau — Le Terrier (livre) Le Terrier (Der Bau) est un récit de Franz Kafka écrit à Berlin fin 1923, six mois avant la mort de l’écrivain. Ce texte inachevé traite des démarches désespérées qu’entreprend un narrateur mi animal mi humain pour se… … Wikipédia en Français